Generates a translation matrix given x, y, and z coordinates.
The translation matrix as a Matrix4.
The x coordinate.
The y coordinate.
The z coordinate.